-
1 hocus-pocus
hocus-pocus [‚həʊkəs'pəʊkəs](b) (trickery) tricherie f, supercherie f; (deceptive talk) paroles fpl trompeuses; (deceptive action) trucage m, supercherie f;∎ it's just hocus-pocus ce n'est que de la supercherieUn panorama unique de l'anglais et du français > hocus-pocus
-
2 hocus-pocus
Любой набор слов (произнесённых или написанных) или любое действие, направленное на обман, надувательство. Это выражение появилось лишь в XVII в. и является первыми словами из «тайного» заклинания колдуна или фокусника, которое обеспечивает успех колдовства или фокуса. Полная фраза — Hocus pocus, toutous talantos, vade eclerita jubes — выдуманная молитва на якобы латинском языке, основанная на первых словах католической литургии 'Hoc est corpus' («Это моё тело»).There's a lot of hocus-pocus about dieting. I just eat what I want. — Написано очень много вранья о диетах. Я ем только то, что хочу.
Это выражение сейчас обозначает также чушь, пустяки. Слово hokum, сокращённая форма hocus-pocus, может обозначать книгу, фильм или банальную телевизионную программу, не требующую серьёзного внимания или анализа.John fell asleep in front of some hokum on the telly. — Джон заснул под какую-то чушь по телевизору.
См. также в других словарях:
Hocus Pocus Guest House — (Джокьякарта,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Plosokuni … Каталог отелей
Hocus Pocus (novel) — infobox Book | name = Hocus Pocus title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher =… … Wikipedia
Hocus-Pocus and Frisby — Infobox Television episode Title = Hocus Pocus and Frisby Series = The Twilight Zone Caption = Frisby s Alien Season = 3 Episode = 95 Airdate =April 13, 1962 Production =4833 Writer =Rod Serling (Based on an unpublished story by Frederic Louis… … Wikipedia
H2O: Just Add Water — H2O: Just Add Water … Wikipedia
List of H2O: Just Add Water episodes — The following is an episode list for the Australian television show H2O: Just Add Water, which airs on Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK and other television networks worldwide. Series one premiered in Australia… … Wikipedia
Number 12 Looks Just Like You — This article is about a TV episode. For the band, see The Number Twelve Looks Like You. Number 12 Looks Just Like You The Twilight Zone episode Marilyn after forcibly undergoing … Wikipedia
Episodios de H2O: Just Add Water — Anexo:Episodios de H2O: Just Add Water Saltar a navegación, búsqueda La lista a continuación es una lista de episodios de la serie australiana H2O: Just Add Watertransmitida por nine network. También conocida en español como H2O Sirenas del Mar,… … Wikipedia Español
H20 just add water — H2O (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). H2O Logo de la série H2O Titre origi … Wikipédia en Français
H2O: Just Add Water — H2O (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). H2O Logo de la série H2O Titre origi … Wikipédia en Français
SpongeBob SquarePants (season 6) — SpongeBob SquarePants Season 6 SpongeBob SquarePants, Season 6 Volume 1 Country of origin USA … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 7) — SpongeBob SquarePants Season 7 SpongeBob SquarePants, Season 7 Country of origin USA Broadcast … Wikipedia